听弹琴的翻译

　　七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。

　　《听弹琴》

　　唐-刘长卿

　　泠泠七弦上，静听松风寒。

　　古调虽自爱，今人多不弹。

　　赏析

　　诗的前两句表达了琴声的高雅与平和，泠泠形容琴声的清越，逗起松风寒三字。松风寒以风入松林暗示琴声的凄清，极为形象，引导读者进入音乐的境界。静听二字描摹出听琴者入神的状态，可见琴声的超妙。

　　诗的后两句是议论性抒情，虽字转折，从对琴声的赞美转入对时尚的感慨。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流露出诗人孤高自赏，不同凡俗，稀有知音的情操。

　　关于琴的古诗

　　1、《琴诗》

　　宋-苏轼

　　若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣?

　　若言声在指头上，何不于君指上听?

　　2、《船夜援琴》

　　唐-白居易

　　鸟栖鱼不动，月照夜江深。

　　身外都无事，舟中只有琴。

　　七弦为益友，两耳是知音。

　　心静即声淡，其间无古今。

《听弹琴的翻译》阅读地址：http://haoshilao.com/2023/1024/1318042.htm