世之有饥穰天之行也禹汤被之矣翻译

　　74、衡击：横行劫掠攻击。衡，通横。

　　75、罢(piacute;)：通疲。

　　76、羸(leacute;i)：瘦弱。

　　77、易：交换。

　　78、毕：完全，副词。

　　79、通：达。

　　80、能：是衍文。疑者：指对朝廷反抗的人。

　　81、疑：同拟，指与皇帝相比拟，较量。

　　82、并：一同，副词。

　　83、举：举兵。

　　84、争起：争先起来闹事。

　　85、乃：才，副词。

　　86、骇：受惊，害怕。

　　87、图：谋划，想办法对付。

　　88、岂：难道，副词。

　　89、夫：助词，用在全句之前，表示一种要阐发议论的语气。

　　90、大命：大命脉，犹言头等大事。

　　91、苟：如果，假如，连词。

　　92、粟：此处泛指粮食。

　　93、何为：做什么事。何，疑问代词作宾语，前置。为，动词。

　　94、以：凭，靠，介词，后面省略宾语之。

　　95、则：就，连词。

　　96、怀敌：使敌对者来归顺。怀，归向，使动用法。

　　97、附远：使远方的人顺附。附，使动用法。

　　98、招：招抚。何：疑问代词作宾语，前置。

　　99、殴：通驱，驱使。

　　100、归之农：使动双宾语，使之归农。

　　101、著：着的本字，附着。

　　102、食其力：靠自己的劳力吃饭。

　　103、末技：不值得重视的技能，此处指与本业相对的末业，即工商业。

　　104、游食之民：游手好闲，不劳而食的人。游食，坐食，不劳而食。

　　105、缘南亩：走向田间，从事农业。缘，因，循，此处有趋向之意。南亩，泛指农田。

　　106、乐其所：以其所为乐，即乐于从事自己的本业(农业)。乐，以为乐，意动用法。所，名词。

　　107、可以：助动词。

　　108、为：做到。

　　109、富安天下：使天下富足安定。富安，使动用法。富，指食用充足;安，指政治安定。

　　110、而：但，却，连词。

　　111、直：竟然，副词。

　　112、为：造成，动词。

　　113、廪廪：同懔懔，危惧的样子。指令人害怕的局面。

　　114、窃：私下，副词，表示自谦。

　　115、为：替，介词。

　　116、陛下：对帝王的尊称。

　　《论积贮疏》赏析

　　这篇奏疏，是贾谊针对西汉初年在经济上所面临的严重危机，提出的要注意积贮的重要论文。它从不同角度论述了加强积贮对国计民生的重大意义，表现出一个地主阶级政治家思想家的远见卓识。

　　他提出的主张，对于维护汉朝的封建统治，促进当时的社会生产，发展经济，巩固国防，安定人民的生活，都育一定的贡献，在客观上是符合人民的利益的，在历史上有其进步的意义。同时，他的重视发展农业，提倡积贮的思想，即使至今，也仍有借鉴的价值。

　　文章开宗明义，提出了仓廪实而知礼节这一观点，既而引用古人有关不耕不织、用之无度给人民带来的危害性的言论，对照当时社会食者众、靡者多、积蓄少的现象，提醒当权者必须慎重正视这一严重的社会问题。

　　接着文章论及灾害的必然性，谈到禹、汤受此之苦，并在此基础上接连设问：如果我们也遇到灾害，国胡以相恤?如果边境有敌人入侵，国胡以馈之？不仅如此，文章更具体揭示了旱荒给人民带来深重的灾难一一勇者行劫，老弱者易子而食，政治未毕通等。

　　最后从正面归结到夫积贮者， 天下之大命也， 指出苟粟多而财有余， 何为而不成、怀敌附远，何招而不至的大利。同时，进一步提出了驱民而归之农，皆著于本，使天下各食其力的具体办法。

　　贾谊在文章中还毫不隐讳地揭露了当时人民备受饥寒的困苦生活，对统治阶级骄奢淫逸、挥霍无度提出严厉的批判，言辞犀利激切。

　　《论积贮疏》创作背景

　　《论积贮疏》选自《汉书-食货志》。是贾谊23岁时(前178)给汉文帝刘恒的一篇奏章。

　　西汉建立初年，社会经济一片凋敝。据《汉书-食货志》记载，那时米价昂贵，饥馑遍地，人与人相食，物资匮乏，连天子出行都弄不到四匹同色的马驾车，将相只能乘牛车。

　　汉高祖刘邦采取了一系列予民休养生息和重农抑商的政策，到汉文帝时，社会经济逐渐恢复，但商贾、地主侵夺农民，土地兼并日益严重。

　　广大农民因破产而纷纷流入城市，成为工商业的佣工或无业的游民，官僚、商贾的淫侈之风也日益增长，这些都严重影响农业生产和粮食的积贮，很不利于西汉封建政权的巩固，同时北方匈奴的威胁也越来越严重，面对这种日益严重的内忧外患的实际情况，贾谊就向文帝上了这份奏疏，建议重视农业生产，以增加积贮。

　　题目《论积贮疏》的意思是：论述有关积贮的重大意义的奏疏。疏，指分条陈述;作为一种文体，它是古代臣下向皇帝条陈自己对某事的意见的一种文件，也称奏疏或奏议。

　　《论积贮疏》作者介绍

　　贾谊，人称贾生、贾子、贾太傅。西汉初年著名的政论家、文学家。18岁即有才名，年轻时由河南郡守吴公推荐，20余岁被汉文帝召为博士。不到一年被破格提为太中大夫。但是在23岁时，因遭群臣忌恨，被贬为长沙王太傅。后被召回长安，为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死后，贾谊深自歉疚，直至33岁忧伤而死。

　　其著作主要有散文和辞赋两类。散文如《过秦论》、《论积贮疏》、《陈政事疏》等;辞赋以《吊屈原赋》、《鵩鸟赋》最著名。

《世之有饥穰天之行也禹汤被之矣翻译》阅读地址：http://haoshilao.com/2023/0706/1230189.htm